Unsung Thresholds by Ayesha Masood is a quietly resonant debut that resists spectacle in favor of something far more enduring: attention. Across its twenty-one poems, the collection traces the subtle,…